I guess it depends on what sort of car you want. Germany tends to be cheaper for german cars etc...
The really poor euro exchange rate can work to your advantage if you change $ to Euros and then bring the car back to the UK.
I would imagine that areas like Croatia are pretty cheap for cars.