Hello there and may I extend to you a very warm welcome to TorqueCars, nice to meet you.
I'd say to get a fast road cam and full exhaust with a sports catalyst if you are after a power gain. Drop in a sports panel air filter and maybe up the fuelling a little.
Ideally you should get the head ported, flowed and some larger valves but this starts to get expensive.