You are ABSOLUTELY "spot on" (as the English would put it), to point that out!
If there were to be anything done along these lines to the XJ, I would ONLY
have the work done by not only an ASE-certified mechanic, but by
a ***JAGUAR *** mechanic, properly qualified to work on the 2004...