It's gotta be the head/block interface.
Get it fixed ASAP. You can wreck an engine by leaving it.
I've never had HG problems but they never fix themselves. Chemicals and additives don't really solve it.
Like teeth - if something breaks then you have a problem, go to a dentist. Teeth don't get better on their own.