Hi Ray,
I certainly agree about the need to proper indicators! I believe that, in fact, the exported TCs used a solution similar to what you propose - see here: https://fromtheframeup.com/collections/tail-lamp/products/el870-lamp-assembly-tc-exu. I'm looking to avoid the cost of these! I think...