i would choose the mondeo, not only because i and a ford fan but because the parts are cheaper, they are relativly easy to work on, very reliable unless you go for the deisel which tends to have an injector issue,
plus the mondy handles exceptionaly well for a family car compared to the volvo...