It will take a LOT of work!
The standard R32 GTR with 277bhp and 293lbs/ft will do the 1/4 in around 14.2 seconds. I can't find data for the 1.4 but a 1.6 Golf with 101bhp and 103lbs/ft takes approx 18.4 seconds.
Increasing the power to match the R32 will only get you to around 15.3 seconds because the power goes to the wrong wheels and there will be a lot of wheel spin!
I am not trying to put you off as a road legal Skyline beating Golf would be great

However, don't expect it to be an easy or cheap job:
Convert to RWD or AWD
Increase power to around 250bhp
Gearbox and diff ratio changes to match new power level.
This is ignoring the other things that will be needed - brake upgrade, possible shell stiffening, etc.
The only advantage you have over the Skyline is around 320kg.
Or do you mean the Golf R32?