IMO - You can't make a Diesel sound nice and believe me it's something I've spent quite a bit of time doing. Induction roar is ok, but they don't move much air to make it dramatic, a booming loud exhaust just amplifies the Agricultural dieselly sounds.
Oh and a very warm welcome to ToruqeCars, nice to have another Diesel owner along with us. Enjoy the site.