Get yourself a stainless steel manifold (a 4-1 setup will be best), a de-cat and a an exhaust. That'll unlock a few extra bhp. Get yourself a decent cold air intake as well. Get yourself a set of coilovers to lower the car and a good set of tyres as well. TBH
though, good mileage and more power rarely go together unless you get a diesel.