Hi Ben and welcome to TorqueCars. Don't think we are all snobby Ferrari owners
We all have a passion for driving and modding cars. All makes and models are welcome and we all start somewhere. First off get used to the engine components. Do your own servicing and you will build confidence. I would recommend fitting a panel air filter - a very simple DIY modification.
You might even find some wider wheels from a larger Volvo and this would give you some more grip. Make sure your engine is running at its peak efficiency as older cars and high mileage cars actually can be quite a bit down power wise. Use redex to clean the engine or better still get the Power Boost Spray from ekotek which will decoke the engine. Pgarners list of Modifications is pretty much on the ball so research each of these topics and start modding the car over time
